ثابت خميس
معلم، مترجم، بودكاستر، ناقد سينمائي
|
الاسم بالإنجليزي:
Thabit Khamis
|
|
|---|---|
|
الجنسية:
عماني
|
|
|
بلد الإقامة:
عمان
|
عرض الأقسام
السيرة الذاتية
سيرة ثابت خميس
معلومات بقلم
ثابت خميس
حاصل على درجة البكالوريوس في التربية الفنية من جامعة السلطان قابوس، ساهم في كتابة العديد من المقالات والأوراق
البحثية حول الفنون والأدب والسينما. قام بترجمة رواية ("أنا ومدخنتي") لهيرمان ملفيل، دار نينوى) 2018(، مراجعة وتدقيق
باللغتين العربية والانجليزية لملف: السينما والمقاومة "أن يحرر المتفرج نفسه" لمجلة الفلق الالكترونية (1920). ترجم أكثر
من 70 قصيدة لمهرجان بايت الزبير الأول للموسيقى الصوفية (2019)، وعدة مقابلات أدبية على منصة يوتيوب (منذ
2020). قدم مؤخرًا ورقة نقدية بعنوان "الآليات في فيلم أصابع لعبد الله حبيب" (2022). تقديم ورشة عمل بعنوان "أغلفة
موازية" في المملكة العربية السعودية في الدمام في مهرجان الكُتاب والقُرّاء من تنظيم هيئة الثقافة السعودية (2022). ورقة
عمل بعنوان: ثقافة لغة الأصل أم الهدف، لأيهما ينتصر المترجم؟ في مركز الترجمة والتعريب والاهتمام باللغة العربية
(3202)، ترجمة مباشرة ومكتوبة لندوة "أين الأدب العالمي" من تنظيم الجمعية السعودية للأدب المقارن قدمها الكاتب الإيراني
الأمريكي "حميد دباشي"(2023). شريك مؤسس لوكالة شدّة المتخصصة بكتابة المحتوى والتواصل. شارك في تقديم برنامج
(ضوء وحركة) عن السينما الفنية رفقة رشيد الحميدي من المملكة العربية السعودية.
تابع من هم السعودية
على واتساب
