جيهان مرعي
كاتبة ومحررة ومترجمة مصرية مقيمة في المملكة المتحدة.
|
الاسم بالإنجليزي:
Jehan Marei
|
|
|---|---|
|
الاسم الكامل:
جيهان أندا مرعي
|
|
|
الجنسية:
مصرية
|
|
|
بلد الإقامة:
مصر ، المملكة المتحدة
|
|
سيرة جيهان مرعي
كاتبة ومحررة ومترجمة مصرية مقيمة في المملكة المتحدة.
شاركت في تأسيس العلامة التجارية "خالي من - Khali Min" التي تجمع بين المنتجات والزيوت المصرية وأحدث الابتكارات البريطانية في مجال الجمال المستدام.
تمتلك خبرة تمتد لأكثر من 20 عاماً في الصحف والمجلات وقطاع نشر الكتب التجارية، حيث شملت خبراتها البحث والكتابة والترجمة والتحرير اللغوي والتدقيق اللغوي، إضافةً إلى إدارة المشاريع التحريرية.
كانت محررة كتب باللغة الإنجليزية في "دار بلومزبري للنشر"، ومدققة لغوية ومترجمة في "صحيفة الشرق الأوسط".
عملت في "مجلة مصر اليوم"، حيث تدرجت في المناصب بدءاً من كاتبة ومدققة لغوية، ثم رئيسة قسم التدقيق اللغوي، ثم مساعدة محرر.
شاركت في تأسيس "مجلة إيجيبت ترافيلر"، وكانت رئيسة التحرير التنفيذية فيها، كما عملت محاورة صحفية في "مجلة أليف".
حاصلة على ماجستير في الأدب الإنجليزي من "جامعة ليدز" في المملكة المتحدة عام 2001، وبكالوريوس في اللغة الإنجليزية والأدب المقارن من "الجامعة الأميركية بالقاهرة" عام 2000.




