أستاذة مساعدة في الترجمة واللغويات لدى كلية الآداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية في "جامعة الشارقة" منذ سبتمبر (أيلول) 2020، الإمارات العربية المتحدة.

عملت أستاذة مساعدة لدى كلية الآداب والعلوم في "الجامعة الأميركية في رأس الخيمة" بين 2017 و2020، ومحاضرة غير متفرغة في قسم اللغة الإنكليزية في "الجامعة الأميركية في الشارقة" بين 2015 و2016، ومحاضرة غير متفرغة في "الجامعة الكندية دبي" بين 2014 و2016، ومحاضرة في قسم اللغويات والترجمة في "جامعة مونتريال" في كندا بين 2008 و2012.

تولت منصب مساعدة الرئيس للعلاقات الخارجية والشؤون الثقافية في "جامعة عجمان للعلوم والتكنولوجيا" بين 2004 و2005، ومترجمة في الجامعة ذاتها بين 2001 و2003، بالإضافة إلى عملها كمترجمة ومديرة مشروع في "مكتب سناء بن مسعود للترجمة" بين 1999 و2001.

شاركت في العديد من الندوات والمؤتمرات الإقليمية والدولية في مجال الترجمة، واللغويات، ولها أبحاث علمية منشورة في المجالات ذاتها.

حاصلة على دكتوراه في دراسات الترجمة عام 2015 من "جامعة مونتريال"، وماجستير في دراسات الترجمة التطبيقية عام 2004 من "جامعة ليدز" في المملكة المتحدة، وماجستير في الترجمة والتحرير عام 1997 من "مدرسة الملك فهد العليا للترجمة" التابعة لـ"جامعة عبد المالك السعدي" في المغرب، وبكالوريوس في اللغويات عام 1995 من "جامعة محمد الخامس بالرباط".