فاطمة المناعي
مترجمة وضابطة إسعاد رئيسية في "بلدية دبي".
|
الاسم بالإنجليزي:
Fatima Al-Mannai
|
|
|---|---|
|
الاسم الكامل:
فاطمة خليفة المناعي
|
|
|
الجنسية:
إماراتية
|
|
|
بلد الإقامة:
الإمارات العربية المتحدة
|
|
سيرة فاطمة المناعي
مستشارة وخبيرة تدريب لغة إشارة إماراتية.
وهي مترجمة وضابطة إسعاد رئيسية في "بلدية دبي"، وخبيرة ومترجمة بقضايا الصم من "الاتحاد العربي للصم"، وأخصائية في تأهيل أصحاب الهمم، ومترجمة قانونية للصم معتمدة من "محاكم دبي"، ومدربة معتمدة من البورد الأميركي.
تشغل عضوية العديد من الجمعيات، منها:
- "جمعية السعادة والإيجابية الإماراتية".
- "رابطة رواد التواصل الاجتماعي".
- "جمعية ياس للثقافة والفنون والمسرح".
- الرابطة العالمية لمترجمي لغة الإشارة "WASLI".
- المنظمة العربية لمترجمي لغة الإشارة "صلة".
- الاتحاد العالمي للصم "WFD".
عملت مترجمة أولى في لغة الإشارة لدى "محاكم دبي"، ومترجمة في "نادي دبي لأصحاب الهمم"، بالإضافة إلى عملها في قسم العلاقات العامة لأصحاب الهمم في "نادي شباب الأهلي دبي".
عملت المناعي على ترجمة العديد من البرامج التلفزيونية بالإضافة إلى العديد من القضايا الخاصة بالصم لدى مراكز الشرطة والدوائر الحكومية، واحتفالات التميز لحكومة دبي، إلى جانب ترجمة قصص خاصة لأصحاب الهمم بلغة الإشارة في "بلدية دبي".
ساهمت بتنظيم ما يقارب 40 دورة لمختلف الدوائر الحكومية والاتحادية والمراكز والاندية، وتدريب ما يزيد عن 900 متدرب على لغة الإشارة، وإعداد الحقائب التدريبية الخاصة بتعليم لغة الإشارة وتعليم أصحاب الهمم.
نالت لقب "سفيرة الخير" لعام 2017 على مستوى دولة الإمارات.
حاصلة على ماجستير مصغر في إدارة المشاريع وتأهيل الكوادر، وبكالوريوس الاتصال الجماهيري في العلاقات العامة، بالإضافة إلى حصولها على دبلوم في هندسة اللغة.




