شيرين علوش
كاتبة ومترجمة سورية
الاسم بالإنجليزي:
Sherin Alloush
الجنسية:
سورية
بلد الإقامة:
سوريا
إدارة الصفحة
تحميل البطاقة التعريفية
{"mgmtUrl":"https:\/\/mgmt.manhom.com\/","iam":"https:\/\/iam.manhom.com\/api\/","defaultCode":"US","token":null,"userWeb":"","userEmail":"","hasUserEmail":false,"purpose":9}
حدث خطأ. يرجى المحاولة مرة أخرى.
إغلاق
{"characterId":282409,"characterName":"\u0634\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0634","characterImage":"https:\/\/manhom.majarracdn.cloud\/mgmt\/images\/282409\/1792487216\/%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D8%B9%D9%84%D9%88%D8%B4.webp","characterSlug":"\u0634\u064a\u0631\u064a\u0646-\u0639\u0644\u0648\u0634","csrfToken":"zpX5Gewm4D4plAraDKQY9wA61YR5XZotiACTk54N","isLoggedIn":false,"loginUrl":"https:\/\/manhom.com\/\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644-\u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644","apiNominate":"\/api\/talents\/syrian-talents\/nominate","apiCheck":"\/api\/talents\/syrian-talents\/check","shareUrl":"https:\/\/manhom.com\/%D8%B4%D8%AE%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D8%AA\/%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D8%B9%D9%84%D9%88%D8%B4\/?view=nomination\u0026feature=syrian-talents"}
أدعوكم لدعم ترشيح شيرين علوش للانضمام إلى قائمة 'قدرات سورية 2026'، للمساهمة في إبراز الكفاءات الوطنية المتميزة. مشاركتك تزيد من فرصة انضمامه للقائمة.
https://manhom.com/%D8%B4%D8%AE%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D8%AA/%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D8%B9%D9%84%D9%88%D8%B4/?view=nomination&feature=syrian-talents
سيرة
شيرين علوش
شيرين علوش (Sherin Alloush)، كاتبة ومترجمة سورية، حصلت على إجازة في اللغة الإنكليزية من جامعة حمص عام 2011، وعلى دبلوم التأهيل التربوي في اللغة الإنكليزية من جامعة دمشق عام 2013.
نقلت إلى العربية أعمالاً في الأدب والفلسفة والعلوم الاجتماعية، ومن ترجماتها «محنة التغيير» لإريك هوفر، وثلاثية إيلي فيزيل التي تضم «ليل» و«فجر» و«نهار».
تمت مراجعة المصادر بدقة
شخصيات متعلقة
أحمد
مترجم فوري وتحريري وكاتب علاقات دولية ومجتمعية
{"siteUrl":"https:\/\/manhom.com","character":{"id":282409,"name":"\u0634\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0634","slug":"\u0634\u064a\u0631\u064a\u0646-\u0639\u0644\u0648\u0634","url":"https:\/\/manhom.com\/\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a\/\u0634\u064a\u0631\u064a\u0646-\u0639\u0644\u0648\u0634\/","encodedUrl":"https:\/\/manhom.com\/\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a\/\u0634\u064a\u0631\u064a\u0646-\u0639\u0644\u0648\u0634\/"},"api":{"jobSimilarityFeedback":"https:\/\/delivery.manhom.com\/api\/job_similarity_feedback"}}
معرض شيرين علوش
الروابط الخارجية
عرض المزيد
عرض أقل
شخصية اليوم
لمى سبيه
الممثلة الرسمية والمستشارة القانونية ومديرة الشؤون القانونية في "مجموع...
عضويات مميزة
أسامة الخنيزي
الرئيس التنفيذي في "شركة دار وإعمار للاستثمار والت...
ماجد شاهين
الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا في "شركة وايتس".
عرض المزيد
عرض أقل
محامون سعوديون
مشعل الشريف
شريك مؤسس في "شركة كافا للمحاماة والاستشارات القان...
محمد الهاشم
الشريك المؤسس في "شركة د. محمد أحمد الهاشم للمحاما...
الشخصيات الأعلى زيارة
لمى سبيه
الممثلة الرسمية والمستشارة القانونية ومديرة الشؤون...
خالد شربتلي
الرئيس التنفيذي في "شركة تكنولوجيات الصحراء".
شخصيات مشابهة
عرض أقل
لماذا تريد الإبلاغ عن الملف؟
{"character":{"id":282409,"name":"\u0634\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0634","slug":"\u0634\u064a\u0631\u064a\u0646-\u0639\u0644\u0648\u0634","original_name":"\u0634\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0634","image":"https:\/\/manhom.majarracdn.cloud\/mgmt\/images\/282409\/1792487216\/%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D8%B9%D9%84%D9%88%D8%B4.webp","gender":2},"urls":{"sitUrl":"https:\/\/manhom.com","url":"https:\/\/delivery.manhom.com\/api\/","url_c":"https:\/\/mgmt.manhom.com\/api\/","iam":"https:\/\/iam.manhom.com\/api\/"},"language":{"select_lang":"ar","isRtl":true},"api":{"externalLinks":"\/api\/external_links_news","followCharacter":"https:\/\/delivery.manhom.com\/api\/followCharacter","unfollowContent":"https:\/\/delivery.manhom.com\/api\/unfollow_content\/characters","accessGateway":"https:\/\/iam.manhom.com\/api\/access_gateway","logSuccessSearch":"https:\/\/manhom.com\/api\/log_success_search","customSimilarFeedback":"\/api\/custom_similiar_feedback","characterRelations":"\/api\/character-relations"},"slugs":{"company":"\/\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a\/","education":"\/\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a-\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629\/","awards":"\/\u062c\u0648\u0627\u0626\u0632\/","conferences":"\/\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0627\u062a\/"},"relationLabels":{"to":"\u062d\u062a\u0649","now":"\u0627\u0644\u0622\u0646","in":" \u0641\u064a","Speak_at_a_conference":"\u0645\u062a\u062d\u062f\u062b","Jury_Member":"\u0639\u0636\u0648 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u062a\u062d\u0643\u064a\u0645"},"externalLinksParams":{"show_lableb_news":false,"show_articles":false,"show_other_external_links":false},"translations":{"Thanks_the_share_link_of_a_character_has_been_copied":" \u0634\u0643\u0631\u0627\u064b\u060c \u062a\u0645 \u0646\u0633\u062e \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629","Thanks_you_are_now_following_a_character":"\u0634\u0643\u0631\u0627\u064b\u060c \u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 ","We_apologize_you_have_exceeded_the_number_of_follow_ups_available_for_the_active_package":"\u0646\u0639\u062a\u0630\u0631 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u062a \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d \u0644\u0644\u0628\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u0629","You_must_complete_your_information_first_to_follow_the_profile":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0643 \u0623\u0648\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 ","Unfollowed_Thank_you":"\u062a\u0645 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0634\u0643\u0631\u0627\u064b \u0644\u0643","You_are_not_unfollowed_because_the_character_is_linked_to_your_account":"\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643","slug_news":"\/\u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631\/"},"counts":{"live_counts":500000,"count_follows":0},"features":{"should_front_send_feedback":true},"video":{"resume":null},"user":{"token":null,"id":null}}
نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك.
استمرارك يعني الموافقة.
سياسة الخصوصية.
موافق
أرفض
🛡️
التحقق من الهوية
للامتثال للوائح FCA ومتطلبات KYC نحتاج تأكيد هويتك لتفعيل عضويتك الموثقة.
⚖
تُجمع بياناتك لأغراض الامتثال لقانون مكافحة غسيل الأموال (MLR 2017) المعمول به في المملكة المتحدة.
⚠
تنبيه: لن يتم تفعيل ميزة النشر العام في المنصة حتى يجتاز حسابك فحص الهوية بنجاح.
🔒
بياناتك مشفرة ولن تُشارك. تُحذف الصور خلال 30 يوماً وفق GDPR.
ابدأ التحقق الآن
التوثيق لاحقاً – الانتقال للرئيسية
🛡️
هذه الميزة مغلقة مؤقتاً
بموجب قانون الأمان على الإنترنت البريطاني لمنع انتحال الشخصيات، يتطلب تفعيل ميزة النشر وإضافة البيانات التحقق من هويتك أولاً.
وثق هويتك الآن
التوثيق لاحقاً – الانتقال للرئيسية
🛡️
الاشتراك مطلوب
لبدء في إضافة الشخصيات والشركات والنشر في من هم، يرجى الاشتراك في إحدى باقاتنا المميزة.
🛡️
الفترة التجريبية لموشور
أنت في الفترة التجريبية لباقة موشور! بموجب قوانين الأمان البريطانية، لا يمكن النشر العام في من هم إلا بعد توثيق الهوية، والتوثيق يفتح تلقائياً فور بدء الاشتراك المدفوع.
حسناً